观沧海

观沧海

 

《观沧海》是曹操《步出夏门行》的首章。 《观沧海》一诗全篇写景,其中并无直抒胸臆的感慨之词,但是诵读全诗,仍能令人感到它所深深寄托的诗人的情怀。通过诗人对波涛汹涌、吞吐日月的大海的生动描绘,使我们仿佛看到了曹操奋发进取,立志统一国家的伟大抱负和壮阔胸襟,触摸到了作为一个诗人、政治家、军事家的曹操,在一种典型环境中思想感情的流动。全诗语言质朴,想象丰富,气势磅礴,苍凉悲壮,为历代读者所激赏。沈德潜在《古诗源》中评论此诗“有吞吐宇宙气象”。

离骚
 

1观沧海原文

作者:曹操

东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。

2译文及注释

【译文】

登上高高的碣石山,来眺望苍茫的大海。(东临碣石,以观沧海。)

水波汹涌澎湃,山岛高高的挺立在水中。(水何澹澹,山岛竦峙。)

山岛上有丛生的树木,各种各样的奇花异草生长的很茂盛。(树木丛生,百草丰茂。 )

水面上吹起萧瑟的秋风,水中涌起了水花波浪。(秋风萧瑟,洪波涌起。)

雄伟的太阳和皎洁的月亮,好像在大海里升起。(日月之行,若出其中;)

灿烂的银河,好像出自大海里。( 星汉灿烂,若出其里。) (这里用了互文的手法)

我觉得十分庆幸,能用这首诗歌来抒发自己的感情。(幸甚至哉,歌以咏志。)

【注释】

①临:登上,有游览的意思。 ②碣石:山名。碣石山,在现在河北省昌黎县的碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓时经过与此。 ③何:多么 ④澹澹:水波摇荡的样子。 ⑤竦 峙:高高耸挺立。竦通“耸”,高。峙:挺立。 ⑦星汉:银河。 ⑧幸:庆幸。 ⑨幸甚至哉:庆幸得很,好极了。 ⑩咏志:即表达心志。

3【赏析】

《观沧海》这首诗,从字面看,海水、山岛、草木、秋风,乃至日月星汉,全是眼前景物,这样纯写自然景物的诗歌,在我国文学史上,曹操以前似还不曾有过。它不但通篇写景,而且独具一格,堪称中国山水诗的最早佳作,特别受到文学史家的厚爱。这首诗写秋天的大海,能够一洗悲秋的感伤情调,写得沉雄健爽,气象壮阔,这与曹操的气度、品格乃至美学情趣都是紧密相关的。
  在这首诗中,景和情是紧密结合着的。作者通过写沧海,抒发了他统一中国建功立业的抱负。但这种感情在诗中没有直接表露,而是把它蕴藏在对景物的描写当中,寓情于景中,句句写景,又是句句抒情。“水何”六句虽然是在描绘生气勃勃的大海风光,实际上在歌颂祖国壮丽的山河,透露出作者热爱祖国的感情。目睹祖国山河壮丽的景色,更加激起了诗人要统一祖国的强烈愿望。于是借助丰富的想象,来充分表达这种愿望。作者以沧海自比,通过写大海吞吐宇宙的气势,来表现诗人自己宽广的胸怀和豪迈的气魄,感情奔放,却很含蓄。“日月”四句是写景的高潮,也是作者感情发展的高潮。宋人敖陶孙说曹诗“如幽燕老将,气韵沉雄”。《观沧海》这首诗意境开阔,气势雄浑,这与一个雄心勃勃的政治家和军事家的风度是一致的,真是使人读其诗如见其人。

观沧海图文推荐
观沧海最新文章
  • 《观沧海》诗词鉴赏及译文2020-06-17

    《观沧海》三国:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉!歌以咏志。《观沧海》翻译/译文登上高高的碣石山,来...

  • 观沧海教学设计范文(精选3篇)2020-06-12

    在教学工作者实际的教学活动中,可能需要进行教学设计编写工作,教学设计是把教学原理转化为教学材料和教学活动的计划。写教学设计需要注意哪些格式呢?下面是小编精心整理的观沧海教学设计范文(精选3篇),欢迎阅...

  • 《观沧海》说课稿(通用3篇)2020-06-05

    作为一名为他人授业解惑的教育工作者,就有可能用到说课稿,写说课稿能有效帮助我们总结和提升讲课技巧。说课稿应该怎么写才好呢?下面是小编精心整理的《观沧海》说课稿(通用3篇),希望能够帮助到大家。《观沧海...

  • 观沧海原文及翻译及作者介绍2020-05-31

    《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗。这首诗是曹操在碣石山登山望海时,用饱蘸浪漫主义激情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象。观沧海译文对照东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙...

  • 《观沧海》读后感范文 (通用3篇)2020-05-30

    读完一本经典名著后,你有什么体会呢?这时就有必须要写一篇读后感了!是不是无从下笔、没有头绪?下面是小编精心整理的《观沧海》读后感范文 (通用3篇),希望对大家有所帮助。《观沧海》读后感1一花一世界,一...

  • 《观沧海》读后感范文(精选6篇)2020-05-30

    当认真看完一本名著后,大家对人生或者事物一定产生了许多感想,是时候写一篇读后感好好记录一下了。那么你会写读后感吗?以下是小编帮大家整理的《观沧海》读后感范文(精选6篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家...

  • 观沧海的出处及原文2020-05-13

    《观沧海》选自汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗《步出夏门行》。《步出夏门行》是汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗,作于建安十二年(207)作者北征乌桓胜利时。这组诗共分五部分,分别是《艳》《观沧海》...

  • 观沧海原文及翻译赏析2020-05-13

    观沧海原文及翻译赏析1观沧海是曹操在碣石山登山望海时,用饱蘸浪漫主义激情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象;描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻画了高山大海的壮阔,更表达了诗人以景托志,胸怀...

  • 观沧海一等奖教学设计3篇2020-04-29

    教学设计是根据课程标准的要求和教学对象的特点,将教学诸要素有序安排,确定合适的教学方案的设想和计划。一般包括教学目标、教学重难点、教学方法、教学步骤与时间分配等环节。下面是小编我为您准备的观沧海一等奖...

  • 观沧海写成现代文2020-04-09

    公园220xx年,曹操率领大军北征乌桓得胜而归。途中,大军行到碣石山下。“全体停住!”曹操大喊。紧接着,队伍中一传十,十传百,全军停了下来。“荀彧,此乃何地,为什么山如此之耸立?”曹操问道。“主公不知...

  • 改写《观沧海》2020-04-08

    “太好了,我打一场胜仗!”大诗人曹操来了!让我们迈进公元220xx年,来听听我的故事吧!“啦啦啦,我打败乌桓啦!今天让我们回去好好庆祝一下吧。”我高兴的说。走着走着,前面出现了一座雄伟的山峰。”我一定...

  • 观沧海改写成白话文2020-04-08

    观沧海改写成白话文1波涛飞起,浪舞翻飞。我登上了碣石山,秋风吹过,我的心情无比激动,我成功打败了乌桓,胜利是我的!征途回来,我站在海边的一座小山——碣石山。来观浪。现在是深秋,一路上,树叶成堆,发出了...

  • 观沧海改写2020-04-08

    “驾!驾!驾!”刚刚打赢了乌桓之战的我骑着战马走在队伍中间,身边是我们侍卫,身后是我的军队,他们身上带着一股英气,那是胜利者才有的气度,那是来自对未来无限期望的自信。面对恐惧,我不害怕;面对困难,我不...

  • 观沧海读后感2020-04-08

    观沧海读后感1首二句“东临碣石,以观沧海”,写诗人于挥师北伐之际登上碣石山,俯视大海,举目所及只见一望无垠的大海波涛汹涌,海中的岛屿高高矗立。这是多么辽阔,多么壮观的景象!诗人不禁叹道:“水何澹澹,山...

  • 《观沧海》重点句子赏析2019-11-18

    《观沧海》是一首曹操的写景抒情诗,也是曹操的代表作之一,我们必须好好地去复习这篇课文。接下来小编为你带来《观沧海》重点句子赏析,希望对你有帮助。 《观沧海》重点句子赏析 “水何澹澹,山岛竦峙”是望海初得...

  • 观沧海原文翻译及赏析2019-11-17

    观沧海这首诗是在建安十二年(公元207年)曹操北征乌桓得胜回师途中,行军到海边,途经碣石山,登山观海,一时兴起所作。下面是小编整理的观沧海原文翻译及赏析,希望对你有所帮助! 观沧海 作者:曹操 东临碣石,以...

  • 观沧海每句的赏析2019-11-17

    《观沧海》选自《乐府诗集》,《观沧海》是后人加的,原文是《步出夏门行》中的第一章。建安十二年曹操北征乌桓得胜回师途中,行军到海边,途经碣石山,登山观海,一时兴起所作。下面小编为大家带来观沧海每句的赏析...

  • 七年级语文《观沧海》教案2019-11-07

    教学目标: 1、 体会诗人广阔的胸襟、豪迈的气慨。 2、 体会宏伟壮丽的景象。 3、 写实与想象。 教学重点: 目标1、目标2。 教学时数: 一课时 教学过程: 一、 由写作背景导入 该诗写于东汉建安十二年(207)秋。当...

  • 观沧海原文及翻译注解2019-10-26

    《观沧海》是曹操的名篇,北征乌桓时所作的作品,下面是小编整理的观沧海原文及翻译注解,一起来看一下吧! 观沧海 作者:曹操 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起...

  • 观沧海周记2019-08-31

    东汉末年曹操征乌桓经过河北昌黎时,登上高山望着流淌不息的东流之水,发出了感叹。 那里的景色真美啊!远处在山岛,一座座屹立在江中,岛中景色美丽,犹如一座座蓬莱仙岛,川流不息的江水流向远方,犹如一群英勇的...

  • 七年级《观沧海》教学反思2019-07-20

    诵读教学是语文教学中一个至关重要的环节,也是传统语文教学中常使用的一种教学手段。但是,在长期的语文教学中,由于赶教学进度,诵读教学的作用一直没有得到充分发挥,大多数学生习惯了默读等阅读方式。为激起学生...

  • 比较文言文阅读《观沧海》《出师表》答案2019-07-20

    观沧海 曹操 【甲】东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。 出师表(节选) 诸葛亮 【乙】①亲贤臣,远小...

  • 《观沧海》语文教学反思2019-07-14

    诵读教学是语文教学中一个至关重要的环节,也是传统语文教学中常使用的一种教学手段。但是,在长期的语文教学中,由于赶教学进度,诵读教学的作用一直没有得到充分发挥,大多数学生习惯了默读等阅读方式。为激起学生...

  • 《观沧海》《出师表》比较阅读答案2019-06-12

    观沧海 曹操 【甲】东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 出师表(节选) 诸葛亮 【乙】①亲贤臣,远小...