记承天寺夜游

记承天寺夜游

 

《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文,选自《东坡志林》卷一,写于宋神宗元丰六年(1083年),当时,作者正因“乌台诗案”被贬谪到黄州任职。对月夜景色作了美妙描绘,真实的记录了作者当时生活的一个片段。

文章表达苏轼壮志难酬的苦闷,同时表现苏轼的旷达乐观的人生态度。

记承天寺夜游
 

1作品原文

作者:苏轼

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

2注释译文

【译文】

元丰六年十月十二日夜晚,(我)正脱下衣服准备睡觉,(恰好看到)这时月光从门户射进来,(不由得生出夜游的兴致,于是)高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,(我俩就)一起在庭院中散步。 庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

【字词注释】

(1)承天寺:故址在今湖北黄冈县城南。 (2)元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗赵顼年号。当时作者因乌台案被贬黄州已经四年。 (3)户:一说指堂屋的门,又一说指窗户,这里指门。 (4)欣然:高兴、愉快的样子。 (5)行:散步。 (6)念:考虑,想到。 (7)者:……的人。 (8)遂:于是,就。 (9)至:到。 (10)寻:寻找。 (11)张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年也被贬到黄州,寓居承天寺。 (12)寝:睡,卧。 (13)相与:共同,一同。 (14)中庭:庭院里。 (15)空明:形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。 (16)藻、荇(xìng):均为水生植物,这里是水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花。 (17)盖:句首语气词,这里可以译为“原来是”。 (18)也:是。 (19)但:只是 (20)闲人:这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。 (21)耳:语气词,相当于“而已”,意思是“罢了”。

3作品鉴赏

文章中的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照,激发了作者的游兴,想到没有“与乐者”,未免美中不足,因而寻伴,这时错觉生趣,情感触动,记下此景此情,顺理成章,一切和谐自然,毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常,娓娓叙来。虽然没有奇景之处,但却不能增删或改动什么字眼儿。点明日期,是笔记体游记所必须的,“月色入户”与“欣然起行”互为因果,寥寥数字,语言精练。写庭下景色,用“空明”一词,毫无修饰,却体现出空灵、坦荡的意境。将竹柏影子比作水中藻荇,已十分贴切,“交横”一词更准确地表现了藻荇姿态,仿佛触手可及。接着,作者笔锋陡转,连发二问,既亲切自然,富于韵律,又拓展时空,发人思绪。

这“美”来自结尾的“精”。从文章结构看,结句属“合”,就此打住。从语意上看,它包蕴丰富。“闲人”一词,表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有,却是只有情趣高雅的人能欣赏的,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最幸运的,因为有情趣高雅的人来欣赏它。其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是却被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他也不愿做一个“闲人”。赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自我安慰罢了。

游记以真情实感为依托,信笔写来,起于当起,止于当止,犹如行云流水,于无技巧中见技巧,达到了“一语天然万古新,豪华落尽见真纯”的境界。

热门查阅>>

 

记承天寺夜游图文推荐
记承天寺夜游最新文章
  • 记承天寺夜游原文及赏析翻译2020-06-25

    《记承天寺夜游》元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲...

  • 《记承天寺夜游》优秀公开课教学设计范文(通用3篇)2020-06-16

    作为一位杰出的老师,常常要根据教学需要编写教学设计,教学设计要遵循教学过程的基本规律,选择教学目标,以解决教什么的问题。我们该怎么去写教学设计呢?以下是小编整理的《记承天寺夜游》优秀公开课教学设计范文...

  • 《记承天寺夜游》教案范文(精选3篇)2020-06-15

    作为一无名无私奉献的教育工作者,有必要进行细致的教案准备工作,借助教案可以有效提升自己的教学能力。快来参考教案是怎么写的吧!以下是小编帮大家整理的《记承天寺夜游》教案范文,仅供参考,欢迎大家阅读。《记...

  • 《记承天寺夜游》说课稿范文(精选3篇)2020-06-05

    在教学工作者实际的教学活动中,总归要编写说课稿,说课稿有助于教学取得成功、提高教学质量。那么优秀的说课稿是什么样的呢?下面是小编收集整理的《记承天寺夜游》说课稿范文(精选3篇),欢迎大家分享。《记承天...

  • 《记承天寺夜游》原文译文2020-06-03

    《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文。文章对月夜景色作了美妙描绘,真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段,也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。原文《记承天寺夜游》【作者】苏轼...

  • 记承天寺夜游读后感范文(精选5篇)2020-05-30

    品味完一本名著后,大家对人生或者事物一定产生了许多感想,这时就有必须要写一篇读后感了!但是读后感有什么要求呢?下面是小编收集整理的记承天寺夜游读后感范文(精选5篇),希望能够帮助到大家。记承天寺夜游读...

  • 记承天寺夜游读后感(精选3篇)2020-05-30

    当细细品完一本名著后,相信大家一定领会了不少东西,需要写一篇读后感好好地作记录了。那么你真的懂得怎么写读后感吗?以下是小编收集整理的记承天寺夜游读后感(精选3篇),供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要...

  • 关于记承天寺夜游改写作文2020-05-16

    在生活、工作和学习中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那么,怎么去写作文呢?以下是小编帮大家整理的关于记承天寺夜游改写作文,仅供参考,希望能够帮助到大...

  • 《记承天寺夜游》说课稿3篇2020-04-29

    引导语:作为一名辛苦耕耘的教育工作者,就难以避免地要准备说课稿,借助说课稿我们可以快速提升自己的教学能力。优秀的说课稿都具备一些什么特点呢?以下是小编收集整理的《记承天寺夜游》说课稿,仅供参考,希望能...

  • 《记承天寺夜游》优秀公开课教学设计3篇2020-04-28

    引导语:作为一名教职工,就不得不需要编写教学设计,教学设计是实施教学的主要依据,有着至关重要的作用。优秀的教学设计都具备一些什么特点呢?以下是小编为大家整理的《记承天寺夜游》优秀公开课教学设计,仅供参...

  • 八年级《记承天寺夜游》教学设计2020-04-25

    八年级《记承天寺夜游》教学设计1教学目标1、诵读:诵读吟唱,品出文章韵味。2、积累:掌握文中重点字词句的含义。3、感悟:感受作者的特殊心境,领悟作者的人生态度。教学重点诵读、积累教学难点感受作者的特殊...

  • 八年级语文《记承天寺夜游》教学设计2020-04-25

    在教学工作者开展教学活动前,时常要开展教学设计的准备工作,教学设计把教学各要素看成一个系统,分析教学问题和需求,确立解决的程序纲要,使教学效果最优化。教学设计应该怎么写才好呢?以下是小编整理的八年级语...

  • 《记承天寺夜游》教学设计6篇2020-04-25

    《记承天寺夜游》是八年级上册第四单元的一篇文言文,本文是苏轼被贬黄州之时写的一篇小品文,仅84字,言短而意蕴丰富,下面给大家分享《记承天寺夜游》教学设计,欢迎借鉴!《记承天寺夜游》教学设计篇1教学目的...

  • 八年级语文《记承天寺夜游》评课稿2020-04-15

    在参加语文组活动,获益匪浅,对于王老师的《记承天寺夜游》,我想作一个简要的评析。王老师扎实的语文功底和开阔的思维方式从她的课堂教学中淋漓尽致地展现了出来。从她的课堂教学设计、教学模式也可以看出这位老师...

  • 记承天寺夜游翻译散文2019-11-17

    《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文。文章对月夜景色作了美妙描绘,真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段,下面小编为大家带来记承天寺夜游翻译散文,供大家参考! 记承天寺夜游原文 元丰六年十月十...

  • 《记承天寺夜游》公开课教案2019-09-26

    一 、关于“月”的诗句。 二、了解作者 1、作者简介 苏轼 字 ,号 , 之一。 著名的文学家。 2 介绍写作背景 在黄州写下了许多极其动人的散文和词,如 三、初读课文,节奏语感 念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀...

  • 《记承天寺夜游》公开课课堂教学实录2019-09-25

    《记承天寺夜游》原文: 元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝,相与步于中庭 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也 何夜无月?何处无竹柏?但少闲...

  • 初二上册语文《记承天寺夜游》教案2019-09-21

    教学《记承天寺夜游》,我便开始进行课堂构思,即以文言为重心,开展字词类教学,培养学生的文言基...

  • 记承天寺夜游读后感范文2019-09-05

    美丽的月,凄惨的光,那莫的伤。站在人生低谷的作者,郁郁不得志,苦闷,寂寞,应该如此。但他却跳出了山谷,跳上了山峰,抬起头,欣赏那美丽的月。多么可贵的乐观,写到这里,想到了自己,小小的挫折——考试卷上一...

  • 记承天寺夜游苏教版八年级教案2019-08-16

    教学目标: 1、体会作者特殊的心境和凝练含蓄、饶有趣味的语言。 2、学习几个文言实词和虚词。 学习重点: 目标2 学习方法: 自读、讲读、合作交流 课时计划: 一课时 教学过程: 一、阅读序幕 苏轼是位才华横溢的大...

  • 初中语文《记承天寺夜游》教案设计2019-08-16

    指导思想: 严格按照新课标的要求,让学生与文本进行充分的对话,以不同的读的方式贯穿全课堂,加以少量检测,充分体现教师的主导作用,学生的主体地位。采取合作的方式解决疑难问题。 教学目标 1、引导学生反复朗读...

  • 人教版八年级《记承天寺夜游》教学设计2019-08-16

    一、教学目的。 1、重点词、句的理解与翻译。 2、学习抓住特征描写景物的方法。 3、学习古人写景抒情的方法。 二、教学重点。 1、品析句子,体会作者的思想感情。 2、学习古人写景抒情的方法。 三、课时安排。 一课...

  • 文言文《记承天寺夜游》阅读答案2019-07-25

    元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。 一...

  • 《记承天寺夜游》教学设计以及反思2019-07-23

    记承天寺夜游(苏轼) 淮安市开明中学王伟红 课型:精读 教学目标: 1、掌握重要的文言字词。 2、理解文章的意境,把握作者的思想感情。 教学重难点: 1、掌握重要的文言字词。 2、理解文章的意境,把握作者的思想感...